ACCUEILINFR'ACTION PARIS 4COMMISSARIATLIEUA PROPOS?LIENSARCHIVESPLAN DU SITE


Claire de Colombel, France

Tramb, France

 

 

Née en 1985, vit et travaille à Barcelone et à Paris.

Né en 1981, vit et travaille à Barcelone et à Paris.

Claire de Colombel invite Tramb à poser son univers sonore sur ses fictions écrites. Pour cette première performance réalisée en collaboration, ils mélangent leurs écritures, leurs sons et leurs voix pour investir l'espace de l’institut culturel suédois de manière mobile. En réaction aux flux des personnes s'y déplaçant, des délimitations perçues, ils découvrent ainsi par leurs diffusions sonores et la lecture de récits oniriques fragmentés, un espace où les frontières se mélangent, s'interpellent, s'effacent…

Cette narration décousue, ils l’ont construite comme on se promène dans un rêve, en passant du coq à l’âne, d’une maison de vacances au ventre de sa mère, de la première à la troisième personne, sans autre logique que celle des associations d’idées dont le contrôle et la raison nous échappent. Un éloge de la folie, d’une pensée mobile. Le partage d’un rêve en mouvement, un jeu avec les mots, les sons, les images et les formes.

 

Site de Claire de Colombel

Site de Tram


colombel
Claire de Colombel. Dancers in the parc, 2007.




INFR'ACTION PARIS 09


INFR'ACTION PARIS 010


ARTISTES


Julien Blaine, France


John G. Boehme, Canada


Józef Bury, Pologne


Manuela Centrone, Italie


Hsia Fei Chang, Taïwan


Loïc Connanski, France


Paul Couillard, Canada


Claire de Colombel, France


Nyan Lin Htet, Birmanie


Tanya Mars, Canada


Mari Novotny-Jones, États-Unis


Francis O'Shaugnessy, Canada


Denis Romanovski, Bielorussie/Suède


Elin Wikström, Suède


Chen Jin, Chine


PROGRAMME


CONFERENCE


INFR'ACTION PARIS 011